Le lingue che parla il tuo store

Imposta la lingua del tuo store

1. Apri La tua pagina, poi Modifica, poi Lingua.
2. Scegli da Lingua dello store: English, Italiano, Español, Deutsch o Français.
3. Clicca Pubblica modifiche.

Un nuovo store parte nella lingua in cui stavi leggendo Dockstall quando l'hai creato. La configurazione iniziale non lo chiede, quindi controlla questa impostazione se chi compra da te parla un'altra lingua.

Cosa cambia

• Pulsanti ed etichette sul tuo store
• Il pagamento e la pagina di pagamento di Stripe
• Le due domande fisse sul tuo store
• Ricevute e altre email a chi compra
• Le parole che ti abbiamo suggerito durante la configurazione, se le hai lasciate come erano, come un titolo suggerito o i tag del nostro elenco

Cosa non cambia

Le tue parole. Non traduciamo i tuoi titoli, le descrizioni, le domande né altro che hai scritto. Ce n'è una sola versione, quindi se chi compra da te parla più lingue, puoi scrivere in quella che la maggior parte legge, oppure scrivere brevi descrizioni in due lingue.

La tua lingua

La dashboard è in inglese, italiano, spagnolo, tedesco e francese. Scegli la tua con il globo, oppure con Lingua nel menu del tuo account. Dockstall ricorda la scelta sul tuo account, quindi ti segue sugli altri dispositivi.

Le email che ti mandiamo, come le notifiche di vendita e gli aggiornamenti di Stripe, usano la lingua del tuo account. Anche il centro assistenza è disponibile nelle stesse cinque lingue. La lingua del tuo store è un'impostazione separata, quindi puoi leggere la dashboard in una lingua e vendere in un'altra.

Cosa può fare chi visita

Chi visita può scegliere un'altra lingua dal menu in cima al tuo store. Vengono offerte le stesse cinque. Il pagamento e la pagina di Stripe seguono la sua scelta.

Puoi condividere un link in una lingua precisa aggiungendo ?lang= e un codice all'indirizzo: en, it, es, de o fr. Per esempio, tuonome.dockstall.com/?lang=it.

Dopo l'acquisto

• La pagina dell'ordine di chi compra usa la lingua del tuo store.
• La pagina dockstall.com/orders, dove chi compra ritrova un acquisto passato, segue la lingua scelta da chi compra con il globo, oppure quella del suo browser se non ne ha scelta una.

Pagine legali

Le pagine legali di Dockstall sono disponibili in tutte e cinque le lingue. Le versioni in spagnolo, tedesco e francese sono traduzioni di cortesia: se differiscono dal testo italiano, prevale il testo italiano.